使用Jabber阅读实时新闻
By Tony Cheung, Chatopus
June 26, 2004 (Last updated: Sept 29, 2004)
译者: Tycho Huang
介绍
Jabber主要是用于Instant Messaging（即时通信）。用户可以通过Jabber客户端软件与其他Jabber用户互传即时信息和显示在线状态。多数用户还可以使用传输服务（Transport service）或网关（Gateway）与其它即时通信网络通信，如AIM，MSN，ICQ或者Yahoo。
然而，Jabber不仅用于即时通信，还经常用于通告服务，例如实时新闻派送。本文将介绍一种叫做JabRSS的服务，就是Jabber的简单RSS通告服务。利用该服务，你可以订阅网上任何提供RSS feed的新闻服务。RSS (Really Simple Syndication：简易信息聚合)是基于XML的，用于内容分发的格式规范。多数RSS feed提供有摘要的标题新闻并且带有到源网站全文的链接。使用JabRSS，无须Jabber客户端软件的额外支持。假如你的Jabber客户端软件能够实现最基本的即时通信功能，那么就已经可以使用JabRSS的服务。
作为范例，我们将和你一道使用这个独特的Jabber客户端软件“Chatopus”，让你能够在Palm上通过无线方式收到接近实时的新闻。有兴趣的读者就会明白这项技术是如何运作的。
如何使用？
首先，你需要申请JabRSS服务。有一个Jabber ID：jabrss@cmeerw.net，可供公众免费用于JabRSS服务。把该ID添加到你的好友清单。然后，你只需等待并接受来自JabRSS的认证请求。在Chatopus里，认证请求会以系统提示方式出现。到提示界面，勾选接受该认证请求。
那你就可以发送简单命令给JabRSS与其互动交流，就和跟一个真实的人在聊天一样。如果你发送了一个错误的命令给它，你会收到一个帮助信息，指向命令列表的网页。
现在你就可以开始用它来订阅你喜欢的RSS标题新闻。你可以使用“subscribe”命令来订阅。举个例子，如果对CNET的科技新闻感兴趣，你可以向jabrss@cmeerw.net发送一个信息：“subscribe http://news.com.com/2547-1_3-0-5.xml”。JabRSS可以让你订阅任何RSS feed。许多新闻网站都提供RSS feed给公众使用。你可以在你的新闻网站内查找，或者访问Syndic8.com，那里提供了庞大的RSS feed列表以供查询。
下面是一些RSS feed：
| 实时新闻 | RSS网址 |
| News.com | http://news.com.com/2547-1_3-0-5.xml |
| PalmInfoCenter.com | http://www.palminfocenter.com/feed.xml |
| Wired.com | http://www.wired.com/news_drop/netcenter/netcenter.rdf |
在你订阅一个RSS feed之后，JabRSS会定期访问这个RSS网址，当RSS feed有更新时，就会通过Jabber发给你一个即时信息。JabRSS最快每30分钟访问一次该RSS feed，并只把新的文章发送给你。
在Chatopus里，你可以用Palm机的上、下键滚动浏览新闻标题信息。Chatopus还未能支持可点击的超文本链接，但以后的版本将会实现该功能。
其它常用的命令
你还有几个常用的命令可以使用。为了列出已订阅的RSS feed，你可以发送“list”命令。而取消RSS feed的订阅，可以发送包含RSS网址的“unsubscribe”命令，例如“unsubscribe http://news.com.com/2547-1_3-0-5.xml”。发送信息”configuration“到JabRSS，就可以显示目前的设置状态。包括Chatopus在内的一些Jabber客户端软件，不支持headline message，因此你要确认设置状态里显示”message type plaintext“。否则，就要发送”set plaintext“命令给JabRSS。
结论
Jabber客户端软件与JabRSS服务的结合使网页浏览者可以收到实时新闻，也使浏览者不再需要不断定期访问新闻网站去查看是否有更新。现在他们只需在看到感兴趣的标题新闻时，才去访问该网站。
Happy Jabbering!